معرفی کتاب " مادر "

مادر

ماکسیم گورکی

کتاب هایی که من می خوانم ممنوع هستند.
خواندن آنها قدغن است.چون حقایق زندگی را می گوید.
این کتابها را مخفیانه چاپ می کنند و اگر دست کسی ببینند
حتما او را حبس می کنند.می دانی چرا مادر؟
چون می خواسته است به حقیقت پی ببرد.

 

رمان مادر از جمله رمان هایی هست که انگیزه لازم را برای تا آخر خواندن به شما می دهد و وقتی شروع به خواندش می کنی باید تمامش کنی.
لازم به ذکر هست که از این رمان ۲ ترجمه در بازار هست. ترجمه اول از علی اصغر سروش برای انتشارات نگاه و ترجمه دوم از محمد قاضی. کتابی که من گرفتم ترجمه محمد قاضی بوده که روان‌تر ترجمه شده ولی به نظر خودم ترجمه سروش زیباتر و خواندنی‌تر هستش و من خودم ترجمه علی اصغر سروش را پیشنهاد می کنم.

برای خواندن خلاصه داستان و قسمت هایی از متن کتاب به ادامه مطلب بروید.

ادامه نوشته